Datenschutzerklärung

1. Information

Im Rahmen der Nutzung dieser Webseite www.carloag.ch werden Personendaten verarbeitet und gespeichert. Im Folgenden informieren wir Sie darüber, um welche Daten es sich dabei handelt, auf welche Weise sie bearbeitet werden und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. 

Wir unterstehen grundsätzlich der Schweizerischen Datenschutzgesetzgebung (DSG und DSV). Sofern und soweit anwendbar halten wir uns auch an die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Verantwortung für die Datenbearbeitung / Kontaktstelle

Verantwortliche Stelle für die Datenbearbeitung und Anlaufstelle für Fragen zum Datenschutz auf der Webseite www.carloag.ch ist:

Carlo Bernasconi AG
Riedbachstrasse 51
3027 Bern
Schweiz

UID: CHE-105.981.387
Telefon: +41 (0)31 990 98 00

www.carloag.ch
info(at)carloag.ch

3. Umfang der Bearbeitung von Personendaten und Zwecke der Bearbeitung

3.1. Beim Besuch unserer Webseite

Sie können unsere Webseite nutzen, ohne uns aktiv Personendaten geben zu müssen. Wenn Sie unsere Webseite aufrufen, sendet der Browser Ihres Endgerätes automatisch Informationen an den Server unserer Webseite, welche temporär in Server-Logfiles gespeichert werden. Es handelt sich dabei um

• das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf die Webseiten
• das Land, von welchem aus zugegriffen wurde und die Spracheinstellungen
• Name und URL der abgerufenen Datei
• den verwendeten Browser (inkl. Version)
• das Betriebssystem Ihres Rechners
• die Internetseite, von welcher der Zugriff erfolgt
• die IP-Adresse (Internet-Protokoll-Adresse) des anfragenden Rechners

Zweck der Bearbeitung dieser Daten ist die Ermöglichung und Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Webseite, an ein stabiler und sicherer Verbindungsaufbau, sowie die Optimierung der Inhalte und des Angebots. Wir ziehen aus diesen Informationen keine unmittelbaren Schlüsse auf Ihre Identität und verwenden die Daten nicht zur Erstellung von Benutzerprofilen.

Weiter kommen auch Cookies (vgl. nachfolgend Ziffer VII) und Webanalysedienste (vgl. nachfolgend Ziffer VIII) zum Einsatz.

3.2. Bei Verwendung eines Kontaktformulars

Auf unserer Webseite steht Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung, mittels welchem Sie mit uns in Verbindung treten können. In diesem Zusammenhang benötigen wir von Ihnen folgende Angaben: Anrede, Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Weiter müssen Sie Ihr Anliegen auswählen und in einem Freitextfeld eine Nachricht eingeben. Wir bearbeiten diese Informationen, um Ihr Anliegen zu behandeln. 

4. Weitergabe Ihrer Daten an Dritte und Auftragsverarbeitung

Wir geben Ihre Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter. Ausnahmsweise geben wir Ihre Daten an Dritte weiter, wenn es für unser Angebot oder dessen Verbesserung erforderlich ist (z.B. unsere IT-Dienstleister), wenn wir Ihre ausdrückliche Einwilligung dafür haben oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wenn wir zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Dritte als Auftragsverarbeiter beiziehen, dürfen diese keine Datenverarbeitungen vornehmen, welche nicht der vorliegenden Datenschutzerklärung entsprechen, insbesondere keine Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu eigenen Zwecken oder zu Zwecken Dritter. 

Bitte konsultieren Sie in diesem Zusammenhang auch Ziffer VIII (Webanalyse) und Ziffer IX (Social Media).

5. Übermittlung von Daten ins Ausland

Wir bearbeiten Ihre Daten grundsätzlich in der Schweiz. Eine Übermittlung von Daten ins Ausland zu anderen als in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Zwecken erfolgt nicht. Einzig die Datenbearbeitung von Google erfolgt in den USA (vgl. nachfolgend Ziffer VIII). Sollte das Datenschutzniveau im Ausland nicht dem schweizerischen, resp. dem EU-Niveau entsprechen, stellen wir die Einhaltung des schweizerischen, resp. EU-Datenschutzniveaus vertraglich sicher.

6. Technische und organisatorische Massnahmen

Wir ergreifen im Zusammenhang mit der Datenbearbeitung angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um die Personendaten gegen teilweisen oder vollständigen Verlust, gegen unbefugten Zugriff Dritter und gegen Manipulation zu sichern. Unsere mit der Bearbeitung von Daten beauftragten Mitarbeitenden und Auftragsbearbeiter sind zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorgaben verpflichtet.

7. Cookies

Wir setzen auf unserer Webseite Cookies ein, um die Art und Weise der Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen (z.B. Anzahl und Art der Besuche auf der Webseite sowie Informationen sowie Nutzerpräferenzen und Länder- und Spracheinstellungen), um die Informationen zum Zwecke der Optimierung auszuwerten und die Webseite benutzerfreundlich zu gestalten.

Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Sie enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware, sondern Informationen im Zusammenhang mit Ihrem Endgerät. Wir können Sie jedoch damit nicht unmittelbar identifizieren und streben das auch nicht an. Wir setzen einerseits Session-Cookies ein, welche nach Verlassen der Webseite automatisch gelöscht werden, andererseits Cookies, welche es uns erlauben zu erkennen, dass Sie unsere Webseite erneut besuchen. Diese werden nach einer definierten Zeit gelöscht.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser jedoch selbst ändern (einschränken oder deaktivieren). Wenn Sie dies tun, kann dies dazu führen, dass Sie nicht sämtliche Funktionen unserer Webseite nutzen können.

Weitere Informationen zu Cookies können Sie z.B. der folgenden Webseite entnehmen: https://www.allaboutcookies.org/

8. Google Analytics

Wir nützen für die Analyse der Webseitennutzung auf unserer Website Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dieser Analysedienst verwendet Cookies (vgl. Ziffer VII vorstehend) im Zusammenhang mit Informationen wie

• Browser-Typ/Version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Webseite)
• IP-Adresse des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage

Die durch das Cookie erzeugten Informationen werden in der Regel an Server von Google in den USA übertragen und dort verarbeitet (Analyse der Nutzung unserer Webseite, Erstellung von Reports über Webseitenaktivitäten und gegebenenfalls weitere Dienstleistungen). Die USA sind kein Land mit einem dem schweizerischen oder europäischen Niveau vergleichbaren Datenschutzniveau.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern (vgl. Ziffer VII). Diesfalls können möglicherweise nicht sämtliche Funktionen unserer Webseite genutzt werden.

Sie können weiter die Erfassung und die Verarbeitung der durch das Cookie erzeugten Daten durch Google hinsichtlich Ihrer Nutzung unserer Webseite unterbinden (inkl. der IP-Adresse des zugreifenden Rechners):

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Dieses Opt-out-Cookie gilt für den verwendeten Browser und lediglich für die verwendete Webseite und wird auf Ihrem Endgerät abgelegt. Bei einer Löschung der Cookies in den Einstellungen des verwendeten Browsers muss das Opt-Out Cookie neu gesetzt werden.

Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Google Analytics sind insbesondere in der Google-Analytics Hilfe und der dort verlinkten Datenschutzerklärung von Google erhältlich: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

9. Links auf unsere Social Media-Präsenzen

Wir haben auf unserer Webseite Links auf die externen Seiten unserer Social-Media-Präsenzen gesetzt. Wenn Sie auf die entsprechenden Links klicken, haben wir keinen Einfluss mehr auf die Bearbeitung von Daten, welche an die Dritten übertragen werden.

9.1. Facebook

Wenn Sie auf den Link zu unserer Facebook-Seite klicken, werden Sie auf die Webseite von Facebook weitergeleitet und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Facebook, welche hier abrufbar sind:

https://de-de.facebook.com/policy.php 

9.2. LinkedIn

Wenn Sie auf den Link zu unserer LinkedIn-Seite klicken, werden Sie auf die Webseite von LinkedIn weitergeleitet und es gelten die Datenschutzbestimmungen von LinkedIn, welche hier abrufbar sind:

https://www.facebook.com/about/privacy/update/printable 

9.3. Instagram

Wenn Sie auf den Link zu unserer Instagram-Seite klicken, werden Sie auf die Webseite von Instagram weitergeleitet und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram, welche hier abrufbar sind:

https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=uf_share 

10. Ihre Rechte

Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre Personendaten:

• Das Recht, jederzeit Auskunft über die von uns gespeicherten Daten sowie darüber, wie wir diese bearbeiten, zu erhalten
• Das Recht auf Herausgabe bzw. Übertragung einer Kopie Ihrer Personendaten
• Das Recht auf Berichtigung Ihrer Personendaten
• Das Recht auf Löschung Ihrer Personendaten
• Das Recht, Bearbeitungen Ihrer Personendaten zu widersprechen
• Das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung zu widerrufen, wobei der Widerruf lediglich für die Zukunft gilt
• Das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten einzureichen (www.edoeb.admin.ch)

Es ist möglich, dass wir ausnahmsweise Anfragen zur Ausübung dieser Rechte ablehnen, wenn dies aufgrund von rechtlichen Voraussetzungen tun dürfen.

11. Speicherdauer / Datenlöschung

Wir speichern die uns von Ihnen mitgeteilten Informationen und Daten, solange es für die vorstehend erwähnten Zwecke notwendig ist, resp. solange unsererseits ein berechtigtes Interesse vorliegt oder – sofern die Datenverarbeitung gestützt auf Ihre Einwilligung erfolgt - solange Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht widerrufen haben. Allfällige gesetzliche Aufbewahrungsvorschriften bleiben ausdrücklich vorbehalten.

12. Version der Datenschutzerklärung und Änderung

Diese Datenschutzerklärung tritt am 1. September 2023 in Kraft.

Wir behalten uns Änderungen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich vor.